91。 [for a little longer]
(01/22)
9件舊衣服
9 pieces of old clothing
-
久一點
我在九件之前穿過的舊衣服上作畫
正面有一個一直重複的符號 "91。"
背面角落描述了跟這些舊衣服有關的回憶
比如2020在台灣跟朋友合作表演時穿的衣服
或 2021在新加坡時有朋友的朋友過世留下來給我穿的衣服
背面也描述了不再穿這些衣服的原因
我想把這些失去了實用性
但還擁有回憶的舊衣服
轉變得更有紀念價值
讓記憶被記錄也讓它再被觀看
for a little longer
i paint onto 9 pieces of old clothing
on the front is a repeated recurring symbol "91。"
at the corner on the back is a short related memory the piece of clothing holds
for example in 2020 the shirt i wore while presenting a performance in collaboration with a friend in taiwan
or in 2021 the shirt of a friend's friend who just recently passed away, passed down to me
along with this is the reason for not wearing this piece of clothing anymore
i want to transform that which has lost its utility value, yet still possessing memory
to transform that into something worth memorialising
to document memory and to let that be seen again
